K A N C E L A R I A  A D W O K A C K A

K A N C E L A R I A  A D W O K A C K A

Adwokat Kinga Wołcerz

K A N C E L A R I A  A D W O K A C K A

Adwokat Kinga Wołcerz

Pomoc w nagłych wypadkach:

Warszawa

518 558 252

Pomoc w nagłych wypadkach:

Warszawa

518 558 252

25 listopada 2025

Dobrowolne poddanie się karze a skazanie bez rozprawy - czym się różnią? 

Artykuł nie stanowi porady prawnej, a jego treść jest oparta o stan prawny obowiązujący w dniu publikacji.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, zapraszam do kontaktu:

Kinga Wołcerz, adwokat

Kodeks postępowania karnego przewiduje możliwość zakończenia sprawy wyrokiem skazującym bez przeprowadzania pełnej rozprawy. Podejrzany lub oskarżony może uzgodnić z prokuratorem karę oraz inne konsekwencje skazania, a następnie zwrócić się do sądu o zaakceptowanie tych ustaleń. Stosowane są dwa rozwiązania: 

  • skazanie bez rozprawy na wniosek prokuratora, uregulowane w art. 335 k.p.k., 

  • dobrowolne poddanie się karze na wniosek oskarżonego, uregulowane w art. 387 k.p.k. 

 

Oskarżony może również złożyć wniosek o wydanie wyroku skazującego jeszcze przed doręczeniem mu zawiadomienia o terminie rozprawy, na podstawie art. 338a k.p.k. 

 

Każde z tych rozwiązań wymaga spełnienia określonych warunków i uzyskania akceptacji sądu. Przed wyrażeniem zgody na konkretną karę trzeba dokładnie przeanalizować nie tylko jej wysokość, lecz także wszystkie pozostałe skutki skazania. Zawarcie porozumienia ogranicza bowiem możliwość późniejszego zakwestionowania wyroku w apelacji. 

 

Na czym polega skazanie bez rozprawy? 

 

Skazanie bez rozprawy pozwala na wydanie wyroku skazującego podczas posiedzenia sądu, bez przeprowadzania rozprawy i postępowania dowodowego. Z wnioskiem występuje prokurator. Może on: 

  • skierować do sądu samodzielny wniosek o wydanie wyroku skazującego zamiast aktu oskarżenia, 

  • dołączyć wniosek o skazanie bez rozprawy do aktu oskarżenia. 

 

Wniosek obejmuje uzgodnione z oskarżonym kary lub inne środki przewidziane za zarzucany występek. Uzgodnienie może dotyczyć m.in. kary pozbawienia wolności, ograniczenia wolności albo grzywny, środków karnych, przepadku, środków kompensacyjnych oraz kosztów procesu. 

 

Jakie są warunki skazania bez rozprawy? 

 

Skazanie bez rozprawy może dotyczyć występku. Nie można zastosować tego trybu w sprawie o zbrodnię. Szczegółowe warunki zależą od tego, który wariant art. 335 k.p.k. zostanie wykorzystany. 

 

Samodzielny wniosek prokuratora zamiast aktu oskarżenia 

 

Prokurator może skierować taki wniosek, jeżeli: 

  • oskarżony przyznaje się do winy, 

  • w świetle jego wyjaśnień okoliczności popełnienia przestępstwa i wina nie budzą wątpliwości, 

  • postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte bez przeprowadzania dalszych czynności, 

  • kara i pozostałe konsekwencje zostały uzgodnione z oskarżonym, 

  • ustalenia uwzględniają prawnie chronione interesy pokrzywdzonego. 

 

W takim przypadku można zaniechać prowadzenia dalszych czynności postępowania przygotowawczego, poza czynnościami koniecznymi m.in. do zabezpieczenia dowodów. 

 

Wniosek dołączony do aktu oskarżenia 

 

W tym wariancie prokurator może dołączyć wniosek o skazanie bez rozprawy do aktu oskarżenia, jeżeli: 

  • okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, 

  • oświadczenia dowodowe oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, 

  • postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte, 

  • kara i pozostałe rozstrzygnięcia zostały uzgodnione z oskarżonym. 

 

W tym wariancie przepis nie wymaga wprost przyznania się oskarżonego do winy. Jego stanowisko nie może jednak pozostawać w sprzeczności z ustaleniami postępowania. 

 

Czy pokrzywdzony może sprzeciwić się skazaniu bez rozprawy? 

 

Tak. Sąd może uwzględnić wniosek prokuratora tylko wtedy, gdy należycie powiadomiony o terminie posiedzenia pokrzywdzony nie zgłosi sprzeciwu. Sąd może również uzależnić uwzględnienie wniosku od naprawienia szkody w całości lub w części albo od zadośćuczynienia pokrzywdzonemu za doznaną krzywdę, jeżeli nie znajduje zastosowania art. 46 Kodeksu karnego. Pokrzywdzony ma prawo uczestniczyć w posiedzeniu i przedstawić swoje stanowisko. 

 

Czy sąd musi zaakceptować karę uzgodnioną z prokuratorem? 

 

Nie. Porozumienie zawarte z prokuratorem nie wiąże sądu. 

 

Sąd sprawdza, czy zostały spełnione ustawowe przesłanki skazania bez rozprawy oraz czy uzgodniona kara i inne rozstrzygnięcia są zgodne z prawem. Może uzależnić uwzględnienie wniosku od wprowadzenia wskazanej przez siebie zmiany. Taka zmiana wymaga akceptacji oskarżonego. 

 

Jeżeli sąd nie uwzględni samodzielnego wniosku złożonego na podstawie art. 335 § 1 k.p.k., zwraca sprawę prokuratorowi. Jeżeli nie zaakceptuje wniosku dołączonego do aktu oskarżenia na podstawie art. 335 § 2 k.p.k., sprawa jest rozpoznawana na zasadach ogólnych. 

 

Na czym polega dobrowolne poddanie się karze? 

 

Dobrowolne poddanie się karze polega na tym, że to oskarżony zwraca się do sądu o wydanie wyroku skazującego i wymierzenie mu określonej kary bez przeprowadzania pełnego postępowania dowodowego. Wniosek może obejmować: 

  • określoną karę, 

  • środek karny, 

  • przepadek, 

  • środek kompensacyjny, 

  • rozstrzygnięcie dotyczące kosztów procesu. 

 

W odróżnieniu od art. 335 k.p.k. inicjatywa formalnie należy więc do oskarżonego, a wniosek składany jest już w postępowaniu przed sądem. 

 

Kiedy można złożyć wniosek o dobrowolne poddanie się karze? 

 

Wniosek na podstawie art. 387 k.p.k. można złożyć do chwili zakończenia pierwszego przesłuchania wszystkich oskarżonych na rozprawie głównej. 

 

Dobrowolne poddanie się karze jest możliwe, jeżeli oskarżonemu zarzucono przestępstwo zagrożone karą nieprzekraczającą 15 lat pozbawienia wolności. 

 

Sąd może uwzględnić wniosek, gdy: 

  • okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, 

  • cele postępowania zostaną osiągnięte pomimo nieprzeprowadzenia rozprawy w całości, 

  • prokurator wyrazi zgodę, 

  • należycie powiadomiony i pouczony pokrzywdzony nie zgłosi sprzeciwu. 

 

Sąd może uzależnić przyjęcie wniosku od wprowadzenia do niego wskazanej zmiany. 

 

Czy można dobrowolnie poddać się karze przed rozprawą? 

 

Tak. Na podstawie art. 338a k.p.k. oskarżony może przed doręczeniem mu zawiadomienia o terminie rozprawy złożyć wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia postępowania dowodowego. Ta możliwość również dotyczy przestępstw zagrożonych karą nieprzekraczającą 15 lat pozbawienia wolności. Wniosek może zostać uwzględniony, jeżeli okoliczności popełnienia przestępstwa i wina nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte. Konieczny jest także brak sprzeciwu prokuratora i pokrzywdzonego. 

 

Czym różni się skazanie bez rozprawy od dobrowolnego poddania się karze? 

 

Różnica dotyczy momentu złożenia wniosku oraz osoby, która z nim występuje. Przy skazaniu bez rozprawy na podstawie art. 335 k.p.k. wniosek kieruje do sądu prokurator - zamiast aktu oskarżenia albo razem z nim. Warunki kary są wcześniej uzgadniane z podejrzanym. Przy dobrowolnym poddaniu się karze na podstawie art. 387 k.p.k. wniosek składa oskarżony już w toku rozprawy. Prokurator musi wyrazić na niego zgodę, a pokrzywdzony nie może zgłosić sprzeciwu. W obu przypadkach ostateczną decyzję podejmuje sąd. 

 

Istotna różnica obejmuje też rodzaj przestępstwa, którego może dotyczyć wniosek. Skazanie bez rozprawy na podstawie art. 335 k.p.k. jest dopuszczalne w przypadku każdego występku - niezależnie od górnej granicy ustawowego zagrożenia karą. Może więc zostać zastosowane także wtedy, gdy przekracza ona 15 lat pozbawienia wolności, o ile dolna granica jest niższa niż 3 lata. Natomiast wniosek oskarżonego składany na podstawie art. 338a albo art. 387 k.p.k. może dotyczyć wyłącznie przestępstwa zagrożonego karą nieprzekraczającą 15 lat pozbawienia wolności. 

 

Na co uważać przed wyrażeniem zgody na karę? 

 

Szybsze zakończenie postępowania może być korzystne, ale nie oznacza automatycznie, że propozycja prokuratora jest najlepszym możliwym rozwiązaniem. Przed podjęciem decyzji należy przeanalizować: 

  • czy materiał dowodowy rzeczywiście uzasadnia skazanie, 

  • czy opis czynu i jego kwalifikacja prawna są prawidłowe, 

  • czy proponowana kara odpowiada okolicznościom sprawy, 

  • czy możliwe jest warunkowe umorzenie postępowania albo inne korzystniejsze zakończenie sprawy, 

  • jakie środki karne mają zostać orzeczone, np. zakaz prowadzenia pojazdów lub zakaz wykonywania określonego zawodu, 

  • czy wyrok ma obejmować obowiązek naprawienia szkody, zadośćuczynienie, nawiązkę albo przepadek, 

  • jakie będą koszty procesu, 

  • jakie pozaprocesowe skutki może spowodować skazanie. 

 

Znaczenie może mieć nie tylko sama wysokość kary. Skazanie może wpływać m.in. na możliwość wykonywania zawodu, prowadzenia określonej działalności, posiadania wymaganych zezwoleń, udziału w przetargach albo sytuację cudzoziemca. Warto również zweryfikować, czy wszystkie elementy porozumienia zostały sformułowane jednoznacznie. Uzgodnienie powinno obejmować całość rozstrzygnięcia, a nie jedynie karę. 

 

Czy można odwołać się od wyroku wydanego po uzgodnieniu kary? 

 

Od wyroku wydanego w wyniku skazania bez rozprawy albo dobrowolnego poddania się karze można wnieść apelację. Zakres dopuszczalnych zarzutów jest jednak ograniczony. Podstawą apelacji nie mogą być zarzuty dotyczące błędu w ustaleniach faktycznych ani rażącej niewspółmierności kary, jeżeli pozostają one związane z treścią zawartego porozumienia. Oskarżony nie może więc najpierw zaakceptować określonego przebiegu zdarzeń i wymiaru kary, a następnie kwestionować w apelacji dokładnie tych elementów, które zostały objęte uzgodnieniem. 

 

Ograniczenie nie oznacza jednak całkowitego wyłączenia prawa do apelacji. Możliwe pozostają m.in. zarzuty naruszenia prawa materialnego lub przepisów postępowania, jeżeli zachodzą ku temu podstawy i nie sprowadzają się one w istocie do podważania zaakceptowanego porozumienia. 

 

Przed wyrażeniem zgody oskarżony musi zostać pouczony o tych ograniczeniach. Brak prawidłowego pouczenia nie powinien wywoływać dla niego negatywnych skutków procesowych. 

 

Czy warto zgodzić się na skazanie bez rozprawy? 

 

Nie ma jednej odpowiedzi właściwej dla każdej sprawy. Skazanie bez rozprawy lub dobrowolne poddanie się karze może pozwolić na szybsze zakończenie postępowania i uzyskanie korzystniejszej kary. W innej sprawie przyjęcie propozycji może jednak oznaczać rezygnację z realnej możliwości uniewinnienia, warunkowego umorzenia postępowania albo uzyskania łagodniejszego rozstrzygnięcia. 

 

Dlatego przed przyjęciem propozycji warto przeanalizować z obrońcą materiał dowodowy, prawidłowość kwalifikacji prawnej oraz wszystkie elementy uzgodnienia. 

 

Najczęściej zadawane pytania 

 

Czy skazanie bez rozprawy oznacza przyznanie się do winy? 

 

W przypadku samodzielnego wniosku prokuratora składanego zamiast aktu oskarżenia przyznanie się do winy jest wymagane. Przy wniosku dołączonym do aktu oskarżenia ustawa nie wymaga go wprost, ale oświadczenia oskarżonego nie mogą być sprzeczne z ustaleniami postępowania. 

 

Czy po skazaniu bez rozprawy odbywa się rozprawa? 

 

Nie przeprowadza się pełnej rozprawy. Wniosek prokuratora jest rozpoznawany bez prowadzenia postępowania dowodowego. 

 

Czy sąd może wymierzyć inną karę niż uzgodniona? 

 

Sąd nie powinien samodzielnie wymierzyć innej kary w ramach tego samego porozumienia. Może jednak uzależnić uwzględnienie wniosku od wprowadzenia wskazanej zmiany, która wymaga akceptacji oskarżonego. 

 

Czy pokrzywdzony może zablokować uzgodnione skazanie? 

 

Tak. Przy skazaniu bez rozprawy i dobrowolnym poddaniu się karze sprzeciw należycie zawiadomionego pokrzywdzonego uniemożliwia uwzględnienie wniosku. 

 

Czy dobrowolne poddanie się karze powoduje wpis do Krajowego Rejestru Karnego? 

 

Tak. Uwzględnienie wniosku prowadzi do wydania wyroku skazującego, a więc co do zasady również do ujawnienia skazania w Krajowym Rejestrze Karnym do czasu jego zatarcia. 

 

Czy po zaakceptowaniu kary można ją zakwestionować w apelacji? 

 

Możliwość jej kwestionowania jest ograniczona. Nie można oprzeć apelacji na zarzucie rażącej niewspółmierności kary w zakresie, w jakim kara wynika z zaakceptowanego porozumienia. 

adwokat Warszawa, prawo karne, adwokat prawo karne Warszawa

Artykuł nie stanowi porady prawnej, a jego treść jest oparta o stan prawny obowiązujący w dniu publikacji.

Jeśli potrzebujesz pomocy prawnej, zapraszam do kontaktu:

Kinga Wołcerz, adwokat

arrow left
arrow right

ul. Bracka 20/7a, 00-028 Warszawa (Śródmieście)

NIP: 118 221 82 01

numer rachunku bankowego:
64 1090 1014 0000 0001 4741 8023

Kontakt

adwokat Warszawa

kancelaria adwokacka warszawa adwokat warszawa adwokat karnista

adwokat Warszawa kancelaria adwokacka warszawa adwokat karnista

adwokat Warszawa kancelaria adwokacka warszawa adwokat karnista

Copyright 2026 Adwokat Kinga Wołcerz Kancelaria Adwokacka
|
Polityka prywatności